すでにアカウントを持っているユーザーと連携がしたいです。

「家族のデータを管理する」から、既存アカウントを連携することが可能です。
「「家族を追加する」＞「連携する」より必要事項を入力し、「連携URLを共有する」ボタンを押します。
スマートフォンの共有メニューが開きますので、お好きな共有方法（LINE、メール等）でご家族に共有します。